Being Latino on Google Plus

Fiesta Twitter Ultra Velocidad de FiOS – Reglas Oficiales

“Fiesta Twitter Ultra Velocidad de FiOS”

REGLAS OFICIALES

AÚN NO HA GANADO. NO SE REQUIERE DE COMPRA O PAGO ALGUNO PARA PARTICIPAR O GANAR.

UNA COMPRA NO AUMENTA SUS POSIBILIDADES DE GANAR.

SONY COMPUTER ENTERTAINMENT OF AMERICA NO ES EL PATROCINADOR DE ESTA PROMOCIÓN NI TAMPOCO TIENE NINGUNA RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON SU CONDUCCIÓN O ADMINISTRACIÓN.

La “Fiesta Twitter Ultra Velocidad de FiOS” (la “Promoción”) es patrocinada por Verizon Services Corp., con oficinas ubicadas en 13100 Columbia Pike, Silver Spring, MD 20904 (“Patrocinador”). La Promoción se rige por estas reglas oficiales (“Reglas Oficiales”). Al participar en la Promoción, cada participante acepta y está de acuerdo incondicionalmente, en cumplir y regirse por estas Reglas Oficiales incluyendo los requisitos de elegibilidad, y que los resultados de la Promoción, determinados por el Patrocinador o sus representantes, serán finales y obligatorios en todos los aspectos. La Promoción está sujeta a todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales, y no es válida donde esté prohibida por la ley.

La Promoción tendrá como respaldo la página para reservaciones (RSVP por sus siglas en inglés) del sitio web auspiciado por Being Latino, Inc.

LA PROMOCIÓN
La Promoción consistirá en una Fiesta de Twitter tal como se describe a continuación. El periodo de participación para la Fiesta de Twitter inicia a las 10:00 a. m. tiempo de verano del este (EDT por sus siglas en inglés) del 19 de junio de 2012, y termina a las 10:20 p. m. tiempo de verano del este (EDT) del 26 de junio de 2012. No es válido donde esté prohibido por la ley. La Fiesta Twitter inicia a las 9:00 p. m. tiempo de verano del este (EDT) del 26 de junio de 2012 y termina a las 10:30 p. m. tiempo de verano del este (EDT) del 26 de junio de 2012, (“Periodo de la Promoción”).

ELEGIBILIDAD
Sólo para residentes legales de los cincuenta (50) estados contiguos de Estados Unidos y el Distrito de Columbia, que tengan dieciocho (18) años de edad o más al momento de participar y que tengan una cuenta de Twitter anterior al momento de participar. Los Participantes deberán enviar toda la información requerida, incluyendo una respuesta clasificatoria a la “Fiesta Twitter Ultra Velocidad de FiOS” para poder ser ganadores. Las personas que pertenezcan a cualquiera de las siguientes categorías NO son elegibles para participar o ganar un Premio (que se definen a continuación) en la Promoción: a) personas que sean directores, funcionarios, empleados o agentes del Patrocinador, Administrador, Agencia (Lopez Negrete Communications, Inc.), Being Latino, Inc., o cualquier oficina matriz, subsidiaria, afiliada, agencia de publicidad, promoción o distribución, o contratista independiente de las instituciones mencionadas; b) personas relacionas con el desarrollo, producción o distribución de materiales para esta Promoción; y c) personas que sean familiares inmediatos (tales como esposa, dependiente del IRS o familia biológica o madrastra, padrastro, hermanastra, hermanastro, hijastra o hijastro y cada uno de sus respectivos cónyuges) o cualquier persona que pertenezca a las categorías anteriores, sin importar su lugar de residencia, o individuos que vivan en la misma dirección, ya sea que tengan nexos familiares o no, así como cualquiera de las personas de las categorías mencionadas. La transferencia de los Premios o materiales de la Promoción de una persona no elegible a otra que si es elegible, está estrictamente prohibido. No se permite la sustitución o equivalente de dinero en efectivo de los premios, con excepción de que el Patrocinador se reserve el derecho de sustituir el premio de valor comparable o mayor. Al ganador se le pedirá firmar un affidávit de elegibilidad; los ganadores son responsables únicos por el pago de los impuestos.

No participe en la Promoción a menos que reúna los requisitos de elegibilidad.

ACEPTACIÓN DE LAS REGLAS OFICIALES
Al participar en la Promoción, cada participante acepta y está de acuerdo incondicionalmente, en cumplir y regirse por estas Reglas Oficiales y las decisiones del Patrocinador y el Administrador, que serán finales y obligatorias en todos los aspectos relacionados con la Promoción. Para ganar un premio es obligatorio cumplir con todos los requisitos que han sido mencionados.

COMO PARTICIPAR
El periodo para participar en la Fiesta de Twitter empieza a las 10:00 a. m. tiempo de verano del este (EDT por sus siglas en inglés) del 19 de junio de 2012, y termina a las 10:20 p. m. tiempo de verano del este (EDT) del 26 de junio de 2012. No es válido en donde esté prohibido por la ley. La Fiesta Twitter inicia a las 9:00 p. m. tiempo de verano del este (EDT) del 26 de junio de 2012 y termina a las 10:30 p. m. tiempo de verano del este (EDT) del 26 de junio de 2012, (“Periodo de la Promoción”). Hay una manera de suscribirse: (a) en línea en www.BeingLatino.us (el “Sitio Web”). Ingresa al Sitio Web, sigue las indicaciones para registrarse (RSVP) y twitea durante la fiesta utilizando la etiqueta #SomosFiOS. Límite de una (1) participación por persona o identificador de Twitter durante el Periodo de la Promoción. En el caso de que un participante ingrese más de un identificador de Twitter, todas las participaciones enviadas por tal persona serán eliminadas.

ELECCIÓN DEL GANADOR

SORTEO Y NOTIFICACIÓN AL GANADOR: para ser elegible para ganar uno de los premios, los participantes deberán registrarse (RSVP) en www.BeingLatino.us, ingresar a Twitter durante la fiesta y contestar correctamente una de las preguntas premiadas utilizando la etiqueta #SomosFiOS. Durante el Periodo de la Promoción, Being Latino, Inc. seleccionará al azar a los posibles ganadores. Las probabilidades de ganar dependen del número total de participaciones recibidas. A los posibles ganadores se les pedirá que confirmen a Being Latino, Inc. la recepción del premio por medio de un formulario que será enviado al ganador durante la fiesta. En el caso de que no se complete el formulario durante el Periodo de la Promoción, esto tendrá como resultado la descalificación y el sorteo de un nuevo ganador.
En el caso de que un posible ganador no responda durante el Periodo de la Promoción ni cumpla con las instrucciones, que la notificación de haber ganado sea devuelta por no poderse entregar, o el posible ganador no cumpla con las reglas, el premio será cancelado y a discreción del Patrocinador, se otorgará el premio a un participante selecto alterno. Si un posible ganador no cumple con estas Reglas Oficiales, ese ganador será descalificado. El premio no será otorgado si el número de suscripciones elegibles recibidas es insuficiente.

PREMIO

PREMIOS (5):

o Videojuego Starhawk (valor aproximado de venta, “ARV” por sus siglas en inglés: $59.96)
o Playstation® Vita (ARV: $265.61)
o Playstation® Vita (ARV: $265.61)
o Consola PS3 160GB (ARV: $279.21)
o Sony Computer Entertainment America LLC – PlayStation 3 (320GB) Paquete Call of Duty: Modern Warfare 3 (ARV: $318.74)
o
Valor aproximado de venta de todos los premios: $1,189.13. Los premios son otorgados “tal cual”, sin garantía de ningún tipo, ni expresa ni explícita. Los ganadores no pueden sustituir, asignar o transferir el premio o recibir dinero en efectivo a cambio del premio, pero el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de sustituir el premio por otro de valor comparable o mayor. Los ganadores aceptan cumplir con todos los términos y regulaciones en relación a este premio. El ganador es el único responsable de todos los costos y gastos. TODOS LOS IMPUESTOS FEDERALES, ESTATALES Y LOCALES RELACIONADOS CON LA OBTENCIÓN O USO DE CUALQUIERA DE LOS PREMIOS, SON RESPONSABILIDAD ÚNICA DEL GANADOR.

TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE LA PROMOCIÓN

CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN PARA TODOS LOS PREMIOS

(a) No serán aceptadas participaciones por teléfono, fax o reproducidas mecánicamente. El comprobante de envío de una participación no será considerado como comprobante de recibo. El recibo de participaciones no será reconocido ni la prueba de envío de una participación será considerada como comprobante de recibo.

(b) El Patrocinador, sus casas matrices, subsidiarias, afiliadas y respectivos funcionarios, directores, empleados, representantes y agentes, incluyendo al Administrador (colectiva e individualmente los “Promotores”), no tendrán responsabilidad alguna por cualquier daño que pueda sufrir la computadora o el sistema telefónico del participante y que haya sido ocasionado directa o indirectamente debido al ingreso al Sitio Web o participación de cualquier manera en el sorteo, o por cualquier mal funcionamiento en el sistema de cómputo, línea telefónica, hardware o software, u otros errores, fallas, desconexión o retraso en las transmisiones por computadora o en las conexiones de red que sean de naturaleza humana o técnica. Sin limitar el carácter general de lo anterior, los Promotores no son responsables por participaciones incompletas, mal dirigidas, tardías, perdidas, dañadas o robadas, las cuales serán descalificadas; o por redes perdidas, interrumpidas, inaccesibles o no disponibles, servidores, satélites, proveedores de servicios de Internet, sitios web u otras conexiones; o por comunicaciones defectuosas, fallidas, mezcladas, revueltas, retrasadas o transmisiones mal dirigidas por computadora, teléfono o cable; o por cualquier mal funcionamiento técnico o de programación, fallas o dificultades, errores de imprenta, de oficina, tipográficos u otro error en el ofrecimiento o anuncio de cualquier premio o en el documento de notificación de cualquier premio, u otros errores de cualquier índole o naturaleza; o por la captura incorrecta o imprecisa de datos u otra información, o la omisión de capturar o pérdida de cualquier información. Los Promotores no son responsables de ninguna información incorrecta o imprecisa, ya sea causada por los usuarios del Sitio Web, manipulación o robo, o por cualquiera de los equipos o programaciones asociadas con o utilizadas para la Promoción y no asumen la responsabilidad por cualquier error, omisión, interrupción, desaparición, defecto, retraso en la operación o transmisión, falla en la línea de comunicación, robo o destrucción o acceso sin autorización al Sitio Web.

(c) La participación en Internet debe hacerla el participante, únicamente en el Sitio Web. Cualquier uso de métodos robóticos, automáticos, macro, programados o por terceras personas será motivo de la anulación de dichas participaciones con esos métodos y la descalificación del participante que utilice tales métodos.

(d) En el caso de una disputa con respecto a la identidad de un participante, la participación será considerada como enviada por el poseedor autorizado de la cuenta de correo electrónico desde la cual se envió. El poseedor autorizado de la cuenta deberá ser la persona natural a la que la aplicación fue asignada por el proveedor de acceso a Internet, proveedor de servicio u otra organización en línea responsable de la asignación de direcciones de correo electrónico para el dominio asociado con la dirección de correo electrónico enviada. Al posible ganador puede pedírsele que proporcione al Patrocinador una prueba de que el posible ganador es el poseedor autorizado de la cuenta de correo electrónico asociado con la participación ganadora. Si una disputa no puede ser resuelta a satisfacción del Patrocinador, la participación será considerada inelegible.

(e) Descalificación. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar cualquier participación que se encuentre manipulando el proceso de participación o la operación de la Promoción; actuando en violación a estas Reglas Oficiales; o actuando de una manera desleal o trastornada, o con la intención de trastornar o perjudicar la operación legítima de la Promoción, o incomodar, abusar, amenazar o molestar a cualquier otra persona. El Patrocinador se reserva el derecho de reclamar daños y otros recursos legales de tal persona hasta lo máximo permitido por la ley.

(f) Derecho de terminación o modificación de la Promoción. El Patrocinador se reserva el derecho de que sin notificación previa y en cualquier momento, dar por terminada la Promoción, en su totalidad o en parte, o modificar o suspender la Promoción por cualquier razón, incluyendo pero sin limitación, si así lo determina a su entera discreción, que la Promoción sea técnicamente inhabilitada o corrupta, o que un fraude o problemas técnicos, errores o fallas en el funcionamiento hayan destruido o dañado severamente la integridad o viabilidad de la Promoción. En caso de que el Patrocinador sea prevenido de continuar con la Promoción, como aquí se menciona o por cualquier situación fuera de su control, incluyendo pero no limitado a incendios, inundaciones, epidemias de salud naturales o provocadas por el hombre por otros medios, terremotos, explosiones, disputas laborales o huelgas, actos de Dios o enemigos públicos, fallas satelitales o de equipo, revueltas o disturbios civiles, amenaza o actividad terrorista, guerra (declarada o no declarada) o cualquier ley, orden o regulación federal, estatal o local, crisis de salud pública, orden de cualquier corte o jurisdicción, u otra causa que esté razonablemente fuera del control del Patrocinador (cada evento o suceso de “Fuerza Mayor”), y sujeto a cualquier aprobación gubernamental que sea requerida, el Patrocinador tendrá el derecho de modificar, suspender o terminar la Promoción.

(g) Terminación anticipada de la Promoción. En caso de que la Promoción se dé por terminada, en su totalidad o en parte, antes de la fecha señalada, el Patrocinador se reserva el derecho de seleccionar un ganador mediante una sorteo al azar, de entre todas las participaciones elegibles y sin sospecha que fueron recibidas hasta la fecha en que se presentaron los hechos que determinaron la terminación.

(h) Las Reglas Oficiales no pueden ser modificadas ni enmendadas de manera alguna, excepto mediante un documento escrito emitido de acuerdo con la ley por un representante debidamente autorizado por el Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho de corregir errores de oficina o tipográficos en los materiales de promoción. La invalidación o falta de aplicación de cualquiera de estas reglas no deberá afectar la validez y aplicación de cualquier otra disposición. En el caso de que cualquier disposición sea determinada como inválida o de cualquier manera no aplicable o ilegal, estas reglas deberán mantenerse en efecto y deberán ser interpretadas de acuerdo a sus términos, como si las disposiciones inválidas o ilegales no estuvieran contenidas en este documento.

(i) CUALQUIER PERSONA QUE INTENTE DEFRAUDAR O MANIPULAR DE ALGUNA MANERA O DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER SITIO WEB O PERJUDICAR EL CONTENIDO O LA LEGÍTIMA OPERACIÓN DE LA PROMOCIÓN, INCURRE EN UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES CRIMINALES Y CIVILES Y EN CASO DE HACER EL INTENTO, EL PATROCINADOR DESCALIFICARÁ A DICHA PERSONA, Y EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE RECLAMAR DAÑOS (INCLUYENDO LOS HONORARIOS DE ABOGADOS) Y OTROS RECURSOS LEGALES POR PARTE DE DICHA PERSONA Y HASTA LO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY.

INDEMNIZACIÓN Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES

AL PARTICIPAR EN ESTA PROMOCIÓN, CADA PARTICIPANTE ESTÁ DE ACUERDO EN INDEMNIZAR, LIBERAR Y MANTENER SIN CARGOS AL PATROCINADOR, A SU CASA MATRIZ, COMPAÑÍAS AFILIADAS Y SUBSIDIARIAS, AGENCIAS DE PUBLICIDAD Y PROMOCIÓN, Y TODAS SUS RESPECTIVAS CORPORACIONES MATRICES, AFILIADAS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES Y AGENTES, Y A CADA UNA DE SUS RESPECTIVAS AFILIADAS, REPRESENTANTES Y EMPLEADOS, DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD, DAÑO, PÉRDIDAS O LESIONES QUE RESULTEN EN SU TOTALIDAD O EN PARTE, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DE LA INTERVENCIÓN DEL PARTICIPANTE EN LA PROMOCIÓN Y LA ACEPTACIÓN, USO O USO INDEBIDO DE CUALQUIER PREMIO QUE PUEDA SER GANADO. EL PATROCINADOR Y SU CASA MATRIZ, COMPAÑÍAS AFILIADAS Y SUBSIDIARIAS NO BRINDAN NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE LAS CONDICIONES FÍSICAS O DE COMERCIABILIDAD DE LOS PREMIOS. EL PATROCINADOR Y SUS CASAS MATRICES, SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, AGENCIAS DE PUBLICIDAD Y PROMOCIÓN, Y TODOS SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES Y AGENTES RESPECTIVOS, NO SE HACEN RESPONSABLES POR DAÑOS A CUALQUIER EQUIPO DE CÓMPUTO QUE RESULTE DEL ACCESO A O POR BAJAR INFORMACIÓN O MATERIALES RELACIONADOS CON LA PROMOCIÓN.

PUBLICIDAD

Al participar, cada participante otorga permiso al Patrocinador (lo cual será confirmado por escrito a petición del Patrocinador) para que los Promotores utilicen el nombre, fotografía, parecido, voz, información biográfica, declaraciones y dirección (ciudad y estado) del participante para publicidad, intercambio, propósitos comerciales o de publicidad en todo el mundo y en todo tipo de medios conocidos actualmente o a desarrollarse en el futuro, incluyendo en la Red Mundial (World Wide Web), en cualquier momento o tiempos, a perpetuidad, sin remuneración adicional (excepto donde esté prohibido por la ley) y sin previa notificación, revisión o aprobación o demás autorizaciones, excepto donde esté prohibido por la ley.

COPIAS DE LAS REGLAS Y NOMBRES DE LOS GANADORES DEL SORTEO
Las solicitudes de copias de estas Reglas Oficiales o de la lista de ganadores pueden enviarse a Administrator, Attn: “FiOS Ultra Speed Twitter Party” c/o Being Latino, Inc., 201 East 165th Street, Apt. LB, Bronx, NY 10456 o enviar correo electrónico a lance@beinglatino.us. Todas las solicitudes deberán ser recibidas antes del 31 de agosto de 2012.